La poésie est un acte qui consiste à transcender le langage par le langage
Les poètes :
Hani Nadeem (Syrie)
Nasser Al-Hajj (Irak)
Nasreen Kamal (Liban)
Issam Assaf (Liban)
Sebastian Heine (Allemagne)
Paul du Brancion (France) / traduit par Maison KamalAntoine Ballad (France)
Invité de la soirée :
Artiste Marcel Nasr (back & sang)
Le Festival Fraykeh 2017 a rassemblé un groupe diversifié de poètes du monde entier, créant une soirée vibrante de poésie interculturelle et d’expression artistique. Des poètes comme Hani Nadeem de Syrie, Nasser Al-Hajj d’Irak, Nasreen Kamal et Issam Assaf du Liban, Sebastian Heine d’Allemagne, et les poètes français Paul du Brancion (avec des traductions de Maison Kamal) et Antoine Ballad ont partagé leurs œuvres, chacune reflétant des contextes culturels et linguistiques uniques. L’invité de la soirée, l’artiste Marcel Nasr, a ajouté un élément musical avec sa performance vocale, enrichissant ainsi l’atmosphère. Organisé à la Maison Fraykeh, le festival a mis en lumière la capacité de la poésie à jeter un pont entre diverses cultures et à relier le public à des expériences humaines partagées.